Cytochrome c oxidase inactivation in Physcomitrium patens reveals that respiration coordinates plant metabolism